引きこも〜り

2003年11月15日
風邪の治療と称し、引きこもってみる。
どうせ、マジカル行っても誰もいないよ(;つД`)
明日は雨だよ、もっといないよ…(;つД`)

Bakamut.は『陸の南の島』愛知県豊橋市周辺で対戦相手を探していますw

----------------------------------------------------------
『ファインディング・ニモ』

…あ〜、前から気になっていたんだけどもね。
英語のタイトルをそのままで公開するの、やめない?
ぶっちゃけ、昔流行った絵本よろしく

『ニモを探せ!』

でいいじゃん。
朝、目が覚めると一枚の書き置きが。

「探さないでください、ニモ」

…え、そんな話じゃない?
ええ、分かってますとも、なんせ見てないんですからw
え〜と、何の話だっけな、あ〜、ニモってことで。

「圧縮空気一番から三番を捨てろ!」
「しかし、浮力が…!」
「構わん! 急げ!」

ニモ船長。

(しばらくお待ちください)

放送に手違いがありましたこと、深くお詫びいたします。
え〜、ニモを探せって事だな。この旅はすごいんですよ。
ジェノバの桟橋で母と別れた後、大西洋を横断してリオデジャネイロ、ブエノスアイレスと渡り、そこから陸路で内陸を目指してトゥクマンで再会。
合計約15200km、約9500里……って、これは母をたずねて三千里、でしたな(^_^;)

そうそう、日本語訳の話。
ふぁいんでぃんぐ・にも。
カタカナに弱いお父さんは「ファイティング・ニモ」とか言っちゃいますよ。
ボクサーか、お前は?
いけません。これではいけません。
日本古来より伝わる美しい日本語、大和言の葉を大切にしなければなりません。

《ダウスィーの精神ドリッパー/Dauthi Mindripper》

え〜と、精神のおいしい所だけを抽出ですか?
コーヒーでも淹れてくれそうなお名前ですが、よく見てみよう!

Mind(精神)-ripper(切り裂くもの)

…訳、間違ってるじゃん!

と、昔懐かしいネタを掘り起こしてみましたw
最近始めたプレイヤーさんには新しいネタなのかもしれないっすね。
この《精神(以下略)》はテンペストのカードだし。
ここまででようやく900文字程度……マジックに関係ない話でここまで引っ張れる自分を褒めるべきか、こんなに引き伸ばすほどマジックネタのない自分を嘆くべきかw

----------------------------------------------------------
■今日の見つけちゃった♪
日本ブレイク工業社歌Flash(PCのみ)
http://uranz.at.infoseek.co.jp/nbk.htm

カッコよすぎて死にそうw
♪ブレイク〜 ブレイク〜

コメント

お気に入り日記の更新

最新のコメント

日記内を検索